美国:仇易申请承认离婚判决纠纷案
  • 山东省东营市中级人民法院
    民事裁定书
     
    (2006)东民二初字第76号


    申请人仇易。
    委托代理人王乃鹏。

    申请人诉称:申请人仇易与张俊宁于1990年在山东省东营市登记结婚。1996年7月张俊宁到美国参加国际学术交流会滞留未归,于2001年在美国提起离婚诉讼,美国伊利诺州库克县巡回法庭于2001年4月作出解除申请人与张俊宁婚姻关系的判决。张俊宁已再婚,申请人仇易向本院提出申请,要求对美国伊利诺州库克县巡回法庭的离婚判决予以承认。

    本院受理后依法组成合议庭审查了本案,查明:申请人仇易与张俊宁(男。婚后于1991年5月7日生育一子张某某。1996年7月张俊宁赴美国未归。张俊宁于2001年向美国伊利诺州库克县巡回法庭提起离婚诉讼。该法庭受理此案后,向仇易公告送达了传票,并通知仇易应诉。2001年4月19日,该法庭作出了婚姻关系解除的判决。该法庭书记员Dorothy Brown于2006年6月20日证明该判决已在美国生效。其内容为:“A. 此前呈请人张俊宁与答辩人仇易存在的婚姻关系解除。B.呈请人按照每月100美元的标准支付抚养费,直至其子年满18周岁。C.在对答辩人作出其出庭审理的判决以前,法庭保留对监护权、婚姻财产处置、债务分配、照料子女和探视以及其他有关费用进行裁决的权利。D.法庭保留强制执行的权利。”2006年9月20日,申请人仇易向本院提出申请,要求对美国伊利诺州库克县巡回法庭的离婚判决予以承认。

    以上事实有下列证据证明:

    1.申请人仇易的中华人民共和国居民身份证。

    2.申请人仇易与张俊宁在中华人民共和国山东省东营市婚姻登记机关登记结婚的结婚证。

    3. 美国伊利诺州库克县巡回法庭作出的解除申请人仇易与张俊宁婚姻关系的判决书。

    4. 美国伊利诺州库克县巡回法庭书记员Dorothy Brown于2006年6月20日证明该判决真实有效的证明。

    5.美国伊利诺州州务卿Jesse White出具的证明美国伊利诺州库克县巡回法庭书记员Dorothy Brown合法任命的在职证明。

    6.中华人民共和国驻芝加哥总领事馆证明美国伊利诺州州政府的印章和该州州务卿Jesse White的签字属实的认证书。

    7、美国伊利诺州库克县巡回法庭公告复印件。

    经审查,本院认为,申请人仇易的住所地在山东省东营市,申请人向本院申请承认美国法院的离婚判决,符合法律规定,本院依法具有管辖权。

    根据美国关于离婚案件管辖的有关规定,该离婚案呈请人张俊宁自1996年开始在美国伊利诺州居住,依照美国法律规定,伊利诺州库克县巡回法庭对该离婚案有管辖权。该法庭书记员Dorothy Brown于2006年6月20日证明该判决真实有效,因而可以确认美国伊利诺州库克县巡回法庭所作出的离婚判决是在美国已生效的法院判决。该判决书载明,“通过公告应视为答辩人已收到传票”,仇易也向本院提交了该法庭的公告复印件,可以认定该法庭是在经过合法传唤申请人仇易的情况下作出离婚判决的。2001年4月19日美国伊利诺州库克县巡回法庭作出离婚判决前,没有证据证明申请人仇易与张俊宁曾向我国或其他国家的法院提出过离婚诉讼。申请人要求我国人民法院对判决离婚的法律效力予以承认并不存在违反我国法律的基本原则或危害我国国家主权、安全和社会公共利益的问题。

    根据最高人民法院《关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》第十二条的规定,经过对该条款规定不予承认的五项条款逐一审查,认为美国伊利诺州库克县巡回法庭作出的解除仇易与张俊宁婚姻关系的判决不存在不予承认的情形,同《中华人民共和国婚姻法》第三十二条的规定并不相抵触。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十七条、第二百六十八条最高人民法院《关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》第十三条之规定,裁定如下:

    对美国伊利诺州库克县巡回法庭第01D02671号判决解除仇易与张俊宁婚姻关系的法律效力予以承认。

    案件受理费人民币100元,由申请人仇易承担。


    审判长焦伟
    审判员董庆忠
    审判员呼振泉
    二00六年十一月六日
    书记员孙国臻