欢迎来到明航律师事务所官方网站!

中文 EN 收藏本站

一份婚内财产协议,真能管住全球资产吗?

2026/10/14

一对跨境夫妻的咨询,揭开了一个常被忽视的真相:签了协议,不等于能执行。

李女士是新加坡籍,长期在海外从事金融工作,名下在中国有多套受赠房产,在新加坡也有不动产和存款。王先生是中国籍,长期在国内生活,收入稳定。两人希望约定:李女士婚前及受赠资产归其个人,婚后共同所得归夫妻共有,并明确生活费用分担。

看似清晰,问题却出在“跨境”二字上。

矛盾一:各国态度不同,协议未必全球通行。

英国、新加坡、中国香港、澳大利亚、加拿大及美国加州等地,法院倾向于将全球资产纳入统一财产池评估。而中国内地法院原则上不直接处置境外不动产,澳门、台湾地区裁判思路相近。即便认定协议有效,境外房产通常也不直接分割,多以金钱补偿方式平衡。

矛盾二:一份协议,两地标准。

在中国内地,依据《民法典》第1065条,书面、真实、不违反公序良俗的财产约定对双方有约束力。但若在中国法院起诉,境内财产可按协议处理,境外不动产法院一般不直接裁判,跨境执行更是难题。

新加坡法院则遵循“公正合理”原则,协议想获得显著权重,必须满足:全面财产披露、双方独立法律意见、充足冷静期、保障子女权益、不造成一方极度财务困境。即便约定适用外国法律,仍要过本地公共政策审查。

悬念:签了协议,为何仍可能“一纸空文”?

若统一约定适用中国法律,拿到国内判决后去新加坡申请承认执行,新加坡法院会重点核查:是否充分披露、有无独立法律意见、是否自愿、是否造成经济困难、子女权益是否保障。国内婚内协议大多缺少这些要件,大概率无法通过审查。

反之,若统一约定适用新加坡法律,中国法院会按新加坡法律审查协议效力,标准更高;即便认定有效,境外财产依然面临跨境障碍。

律师建议:两条路径,各有取舍。

路径A:只签一份协议,按最严标准起草。参照新加坡、英国普通法要求,在内地版本基础上补充完整财产披露、独立法律意见、公平性前置说明。优势是文书统一,短板是合规标准高,需多国律师协作。

路径B:分法域签署多份独立协议。新加坡资产单独签符合新加坡法的协议,中国境内资产单独签符合中国法的婚内约定。优势是各地诉讼直接适用本地规则,短板是成本更高,需协调条款口径,避免冲突。

律师的作用:不是代写,而是设计执行路径。

跨境财产协议的核心,不是“写一份文件”,而是“设计一套能被多地法院认可和执行的方案”。律师需要综合判断:谁是经济优势方、资产分布、未来生活地、不动产与动产类别、两地法律标准、承认与执行难度,才能决定采用单一协议还是多份属地协议。

最后提醒:

1、不要简单套用单一法域模板,内地标准可能达不到新加坡、香港、英国等地的生效门槛;

2、提前预判未来大概率在哪一地起诉、资产主要集中区域;

3、若希望全球可执行度较高,优先采用单一协议+最高标准改造,补齐财产披露、独立法律意见文书;

4、资产分属两大法域,可评估分开签署属地协议,隔离效力风险。

跨境财产约定,若只关注纸面约定,忽略跨境承认规则,最终很可能沦为一张空文。专业律师的介入,不是增加成本,而是避免“签了也白签”。

2018 北京明航律师事务所 版权所有 京ICP备18033833号

京公网安备 11010502036097号